EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
DEN 9. JULI 1984
Morgenmad?
Her er din te.
"Tak, far."
- Undskyld. Jeg forbereder mig til i dag. - Det med computermenneskerne?
Ja. Tuckersoft. De laver Colin Ritmans spil.
Ikke den Colin Ritman, vel?
Hr. Thakur, som er ejeren, vil se min Bandersnatch-demo.
- Din Bander-hvad? - Bandersnatch. Det bygger på bogen.
- Var den din mors? - Ja. Den lå blandt hendes ting.
- Jeg ved ikke, om hun fik læst den. - Det tror jeg ikke. Jerome F. Davies.
Han skriver næppe godt. Du bladrer altid rundt i den.
Det er en "Du er hovedperson" -bog. Man beslutter, hvad personen skal gøre
ligesom i et spil.
Spændende. Hvad siger du til at beslutte, hvad du vil have til morgenmad?
De virker begge lidt barnlige, men du insisterer.
GULDKORN
Hov!
Smut ind til dig selv!
Naboens forbandede hund. Smut så.
Den tager livet af os.
MATEY INGEN FREMTID
Smukt. Godt gået, Satpal.
Hent 20 Benson & Hedges, ikke? Og en Lion-bar. Dygtig dreng.
- Du hedder Steven. - Stefan. Glem det. Det sker ofte.
- Beklager kaosset. Vi flyttede i mandags. - Det er stort.
Udvidelse. Det er min plan.
Forestil dig et helt hold kun til grafik, et til lyd og et til gameplay.
Vi bliver en hitfabrik. Ligesom Motown med computerspil.
Du hørte det her første gang.
Det er Colins nye.
- Colin Ritman? - Det er ham.
- Jeg har spillet alle hans spil. - Lad os sige hej.
- Jamen han arbejder... - Det går nok.
Vent.
Hører du Kajagoogoo?
Du drømmer.
Han har tjent nok til at kunne købe en Lamborghini, men ruller selv smøger.
Færdigrullede indeholder stryknin, så det er ham, der er et fjols.
- Nå. Dette er Stefan... - Butler.
Jeg hedder Colin.
Jeg har spillet dine spil. Bortset fra dem til Commodore. Jeg har ikke maskinen.
- God lydchip i en Commodore. - Ja.
Det er mit sidste nye.
KØR
Det hedder Nohzdyve.
- Dine sprites er så jævne. - Det krævede en hel del.
Lort.
- Hvad sker der? - Det er en bufferfejl.
- Hukommelsen kan ikke klare sprites. - Hukommelsen. Det var det, jeg ville sige.
Nå, lad os komme til sagen. Stefan har noget, han vil vise os.
For helvede!
- Er det ligesom Monster Maze i 3D? - Kun i valgsituationerne.
- Det er et eventyrspil. - Ligesom The Hobbit.
- Ja, men man skal ikke skrive. - Skal man ikke skrive?
- Ikke noget med "tag lampe" og det der? - Netop.
Man vælger en handling på skærmen.
VIL DU TILBEDE MIG?
Pax er dæmonen i bogen.
Nu skal man vælge. Det gør man med sit joystick.
- Du har ti sekunder. - Tilbed ham.
Nej. Han er skæbnens tyv. I bogen altså.
- Jeg købte den, men har aldrig læst den. - Gør det. Jerome F. Davies var et geni.
- Halshuggede han ikke sin kone? - Jo, men bortset fra det...
TILBED PAX
UDEN FOR RÆKKEVIDDE
- Hvad skete der? - Jeg har ikke programmeret den sti.
- Er der mange stier? - Ja, hvis det skal være ligesom i bogen.
Hvordan vil du gøre det her?
- Er du interesseret? - Det er det, jeg siger.
Det er juli nu. Vil vi være klar til jul, skal vi være i butikkerne i november.
Dette er mit forslag. Kom og lav det her.
- Her? - Ja.
Du får et par borde og dit eget lille hold.
Col er her selvfølgelig. Hvad siger du til det?
Jeg hyrer en lydchip-fyr i næste uge, så vi kan også klare musikken.
Kom nu. Hvad er dit svar?
- Ja. - Perfekt. Perfekt.
Vi skal først strømline projektet lidt. Vi kan ikke proppe en roman ned i 48K.
Se lige her.
- Værsgo. - Til lykke med fødselsdagen, mig.
Beklager, min ven. Forkerte sti.
Til jul udkommer spillet Bandersnatch,
hvor spilleren navigerer i parallelle tidslinjer og rum.
Spillet bygger på bogen af samme navn af Jerome F. Davies.
Sådan virker Bandersnatch, men var det fængslende at spille?
Desværre, Leslie. Det var alt for kort.
Det slutter, inden det begynder.
Det bærer præg af at være designet af en komite på Tuckersoft.
De har spyttet et hurtigt spil ud for at tjene kassen,
når de burde være begyndt forfra.
- Dommen? - Nul ud af fem stjerner.
Godt. I næste uge har vi måske noget...
- Knægten aner ikke en disse. - Jeg bør prøve igen.
- Stefan? - Jeg prøver igen.
DEN 9. JULI 1984
Morgenmad?
- Bander-hvad? - Bandersnatch. "Du er hovedperson" -bog.
Naboens hund. Den tager livet af os.
MATEY INGEN FREMTID
- Vi bliver en hitfabrik. - Colin Ritman? Jeg har spillet hans spil.
Han har tjent nok til at kunne købe en Lamborghini, men ruller selv smøger.
- Har vi mødt hinanden før? - Nej.
Det er mit sidste nye.
- Nohzdyve. - Ja. Netop.
KØR
- Lort. - Hvad sker der?
Bufferfejl.
- Hukommelsen kan ikke klare sprites. - Hvor vidste du det fra?
- Det gjorde jeg bare. - Han er god, ikke?
Nå, lad os komme til sagen. Stefan har noget, han vil vise os.
- Man vælger med sit joystick. - Tilbed ham ikke. Han er skæbnens tyv.
- Har du læst bogen? - Jerome F. Davies. Geni.
- Halshuggede han ikke sin kone? - Det er det, folk fokuserer på, jo.
Hvilken slutning fik du?
Dem alle.
TILBED PAX
- Hvad? - Jeg har ikke programmeret den sti.
- Er der mange stier? - Ja, hvis det skal være ligesom i bogen.
Der er flere virkeligheder i den. Den var forud for sin tid, hvis tid da eksisterer.
Dette er mit forslag. Kom og lav det her.
- Her? - Du får et par borde.
Du får et hold, og Col er her selvfølgelig.
Hvad siger du så?
Jeg hyrer en lydchip-fyr i næste uge, så vi kan også klare musikken.
Kom nu. Hvad er dit svar?
Nej.
Jeg mener... Ja. Jeg vil gerne lave dit spil, men jeg tror, jeg er nødt til...
Jeg skal skrive det, som jeg ved bedst.
Du ved... Bare mig. Derhjemme.
Derhjemme. Alene?
Ja. Jeg har det hele i hovedet. Hvis andre skal deltage, bliver det lidt... stresset?
"Stresset"?
Men jeg ved, at jeg kan yde den retfærdighed. Bogen.
Forskellige retninger. Parallelle virkeligheder.
- Det er stadig et spil, ikke? - Jeg er med. Han er kunsthåndværker.
En enspænder ligesom mig.
- Ja, men... - Som sagt...
Hold er fine nok til actionspil, men konceptuelle spil
kræver lidt galskab, og det virker bedst i ens egen hjerne.
- Leary, vi drøfter Erkendelsens døre... - Det er Huxley.
Det skal udkomme til jul. Det skal være klar den 12. september.
- Godt. - Sidste frist.
Hvad lytter du til?
For at komme i stemning.
Musik?
Øh... Thompson Twins.
Hent en pen.
Jeg tør hakkekød op.
Det er fremmed teknologi.
Hvordan gik det?
Godt. Ja. Rigtig godt.
- De tager det. - Det er strålende, ikke?
- Flot. - Du har kødsaft på hænderne.
Ja.
Hvordan hænger det sammen? Skal du arbejde på deres kontor eller...
Jeg skriver det her.
- Alene? - Ja.
Og... er det den bedste måde at arbejde med den slags?
Hvad er der galt med det?
Grafikken er imponerende, men hvordan er det at spille det?
Gameplay er også imponerende. Vi forventer ikke mindre af Colin Ritman,
men selv for hans niveau er det her imponerende.
Det er udfordrende. Man dør meget og skal begynde forfra, men det gør ikke noget.
SE DØR, FIND NØGLE
Det lyder godt, men hvad er dommen?
Fire ud af fem stjerner til Colin Ritman.
- Det er ikke perfekt. - Intet er perfekt.
Der var jeg sammen med Colin Ritman...
"Den rigtige Colin Ritman" kaldte du ham vist.
Ja. Netop. Og hr. Thakur tilbød mig muligheden for at arbejde der
på kontoret sammen med Colin.
Og jeg...
- Jeg ved det ikke. Det var for... - For?
- ...godt til at være sandt. Jeg sagde nej. - Sagde du nej?
Ikke til det hele. Kun til at være under deres kontrol.
Jeg sagde nej og retfærdiggjorde det ved at sige, at jeg foretrak at arbejde alene.
Jeg ved ikke, hvorfor det behov opstod.
Det lyder, som om din selvtillid vokser. Det er et godt tegn.
De lader mig lave spillet, så...
Flot, Stefan. Det er alle tiders.
Du lyder som min far.
Nå.
Undskyld.
Han går mig på nerverne.
Ligesom det her. Jeg har det fint nu.
Jeg kan ikke se, hvorfor jeg skal blive ved med at komme.
Det føles, som om jeg bliver overvåget.
Du føler dig måske krænket, fordi årsdagen nærmer sig.
Det er en besværlig tid for dig. Det må vi ikke undervurdere.
Vil du gerne tale om det, der skete med din mor?
Det kan hjælpe at tage minder op igen, selvom du føler, du har gjort det før.
Du opdager måske noget nyt.
Jeg tænker hele tiden på den morgen. Jeg genoplever det.
Kanin. Det var på grund af Kanin.
Han var en bamse, min mor havde lavet. Jeg tog ham med alle vegne.
Far syntes, at det var tøset.
Og hvad så? Det er et legetøj.
Han og mor skændtes ofte om det.
En femårig bør ikke lege med dukker.
Han tog Kanin og gemte den et sted.
Den morgen skulle mor besøge bedstefar og bedstemor.
Jeg skulle med, men kunne ikke finde Kanin.
Jeg nægtede at gå uden ham.
Kom nu. Vi kommer for sent.
Skal du med?
Nej!
Nu skal du med toget kl. 8.45.
Jeg forsinkede hende.
Hun blev nødt til at tage et tog senere på grund af mig.
Stefan, hvor gammel var du, da det skete?
Fem. Du var fem år. Du kunne ikke have vidst det.
Stefan. Du kunne ikke have vidst det.
Ifølge redningstjenesten kørte toget af sporet ved høj hastighed
ved Queenstown Road Station.
Antallet af døde stiger fortsat,
og politiet har indledt en undersøgelse, da man endnu ikke kender årsagen.
- Jeg hader ham for det. - Fortiden er uforanderlig, Stefan.
Hvor smertefuldt det så end er, kan vi ikke lave om på noget og vælge anderledes.
Det er vi nødt til at acceptere.
Husk, at du bare kan ringe, når du har brug for mig.
Du kender mit nummer.
JEROME F. DAVIES' LIV
Tak.
JEROME F. DAVIES' LIV
SAMMENSVÆRGELSER OM TANKEKONTROL
JULI
VIDENSKABSFOLK - EMBEDSMÆND
STI DELES
DEN 17. JULI
DEN 3. AUGUST
DEN 20. AUGUST
KÆMP - BED OM HJÆLP
FØLG GULE STEN
KÆMP? JA - NEJ
HØJRE - VENSTRE
Stefan?
Te?
Jeg spiser frokost på pubben.
- Hvis du vil med... - Nej, jeg er ikke sulten.
- Du har ikke spist morgenmad. - Far. Jeg har det fint.
Er alt vel?
Jeg er bekymret for dig. Du har siddet her i flere uger.
Stefan? Kan du ikke tale til mig?
FEJLMELDING
Du kan ikke bare sidde der og klappe i!
Hvad laver du, Stefan? Det er dit arbejde!
Er alt vel?
Jeg er bekymret for dig. Du har siddet her i flere uger.
Stefan? Kan du ikke tale til mig?
FEJLMELDING
Du kan ikke bare sidde der og klappe i!
Skrid ad helvede til, far!
Undskyld.
- Jeg er... Jeg er bare stresset. - Hent din frakke.
Vi går ud og spiser.
- Jeg skal have lavet det færdigt. - Vi kører derhen.
Så er vi her.
Vi er hos dr. Haynes.
- Vi skulle ud at spise. - Du skal tale med hende.
Du er under pres. Du sover ikke, og du spiser ikke.
Jeg er bekymret for dig, okay?
Det sundeste, du kan gøre, er at tale om de problemer, du har,
i stedet for at lade dem hobe sig op.
Det skyldes måske min deadline, men jeg er helt ude af den.
- Jeg har hele tiden sære tanker. - Hvilken slags tanker?
- Jeg styrer intet. - Såsom?
Hvad som helst, bagateller, beslutninger.
Mit valg af morgenmad, musik at lytte til, om jeg skal råbe ad far.
- Føler du ikke, du træffer beslutningerne? - Det føles, som om andre gør det.
- Du hører vel ikke stemmer eller... - Ikke stemmer, men der er noget.
Jeg ved det ikke. En impuls. Det er jeg sikker på, at der er.
Du er bevidst om din sindstilstand, og det er faktisk betryggende.
Men det lyder, som om du dissocierer, så vi skal reagere nu,
inden du får vrangforestillinger.
Så langt er vi dog ikke nået.
Vi kan ikke se bort fra, at årsdagen for din mors død nærmer sig.
Det, ved vi, er en udløser.
Med det in mente er det vigtigt, at du tager medicin i de næste par måneder.
Jeg forøger dosen lidt.
Stefan.
Betragt det ikke som en tilbagegang. Vi er sammen om det her.
En for alle, og alle...
For en.
Hvis der sker noget, så ring til mig. Du kender mit nummer.
KONSULTATION TRE
- Hvordan gik det? - Det gik fint.
FIRE MÅNEDER SENERE
Bandersnatch. Er det besværet værd?
Gid jeg kunne sige ja, men det er frustrerende,
som om skaberen skiftede til autopilot halvvejs igennem.
Fik man en chance til, ville man sikkert vælge anderledes, men det gør man jo ikke,
og det gør de heller ikke.
- Dommen? - 2,5 stjerner ud af fem. Skuffende.
Du godeste. Vi får måske noget bedre til dig i næste uge, Robin.
Jeg bør prøve igen.
Jeg er bekymret for dig, okay?
Du skal tale med hende.
Jeg er bekymret for dig, okay?
Du skal tale med hende.
Jeg er bekymret for dig, okay?
Du skal tale med hende.
Jeg er bekymret for dig, okay?
TRE UGER SENERE
DEN 12. SEPTEMBER
AFLEVERINGSDAG
Det ser godt ud. Jeg brugte kassen på reklamer.
AGENTEN ER MISTÆNKSOM GÅ DIN VEJ - DRÆB AGENT
Det er ikke...
- Stefan, du sagde, det var stabilt. - Det var det. Jeg...
- Tilføjede du en ny sti? - Statssammensværgelsen.
En af tidslinjerne i romanen.
Jerome F. Davies var vild med konspirationer.
- Før eller efter han blev skør? - Jeg troede, det var i orden.
Hvis du har tilføjet det, kan vi bare fjerne det.
- Nej, det er vigtigt. - Stefan, deadline er i dag.
Giv mig weekenden til at lave stien. Jeg beder dig kun om weekenden.
- Mandag morgen. - Ja.
Jeg har et møde med John Menzies' folk.
Du klokker ikke i det. Meget afhænger af det her nu.
Det ved jeg godt.
Værsgo. Det er til dig.
JFD DOK.
- Hvad er det? - Jeg optog en dokumentar om Jerome.
Lidt inspiration. Sæt den på, mens du arbejder.
SE DØR, FIND NØGLE
JFD DOK. JEROME F. DAVIES' LIV
Skal du se film?
JFD DOK.
Guldkorn fra Quaker.
Fortæl om honningen... mums.
Hen mod slutningen af sit liv indtog Davies hallucinogener dagligt.
Det og forsøget på at færdiggøre de sammensatte fortællinger i Bandersnatch
blev den sidste dråbe.
Han blev besat af bizarre symboler og sin frie viljes begrænsninger.
I sine noter tegnede Davies gentagne gange en glyf,
der repræsenterede flere skæbner, potentielle virkeligheder delt i to.
Det var begyndelsen på hans psykiske sammenbrud.
Davies mente, at han ikke kunne styre sin skæbne,
fordi hans kone bedøvede ham med narko
på foranledning af dæmonen Pax, en løvefigur, som han havde set i et syn,
og som blev inddraget i bogen.
Derfor dræbte han hende.
Han halshuggede hende og tegnede glyffen på væggen med hendes blod.
Han sagde til politiet: "Vi eksisterer i flere virkeligheder på en gang."
"En virkelighed for hver handling, vi foretager i livet."
"Hvad vi end gør i denne eksistens, gør vi det stik modsatte i en anden,
og det gør den frie vilje meningsløs, ikke andet end en illusion."
Følger man den tanke til ende, fjernes enhver form for skyldfølelse.
Handlingerne er ikke engang ens egne. Skæbnen er blevet fastlagt.
Man er en marionet. Man styrer det ikke.
Jeg er bekymret for dig, okay?
Du skal tale med hende.
Jeg er bekymret for dig, okay?
Du skal tale med hende.
Jeg er bekymret for dig, okay?
Du skal tale med hende.
Jeg er bekymret for dig, okay?
JFD DOK.
Davies mente, at han ikke kunne styre sin skæbne,
fordi hans kone bedøvede ham med narko.
Derfor dræbte han hende.
Han halshuggede hende og tegnede glyffen på væggen med hendes blod.
Han sagde til politiet: "Vi eksisterer i flere virkeligheder på en gang.
En virkelighed for hver handling, vi foretager i livet."
Hvad vi end gør i denne eksistens, gør vi det stik modsatte i en anden."
IKKE MERE HUKOMMELSE
Følger man den tanke til ende, fjernes enhver form for skyldfølelse.
Handlingerne er end ikke ens egne. Man styrer dem ikke.
Skæbnen er blevet fastlagt.
Så hvorfor ikke begå mord? Det er måske skæbnens ønske.
Man er en marionet. Man styrer det ikke.
SE DØR, FIND NØGLE
Stefan?
Og hvad så? Det er et legetøj.
Et babylegetøj.
- Han er kun fem. - En femårig bør ikke lege med dukker.
Tager han den med hjem til dine forældre, prædiker din far om børneopdragelse.
Glem det. Jeg gør noget ved det her.
FEJLMELDING
Nej!
Hvem gør det her mod mig? Jeg ved, at der er nogen.
Hvem er det?
Hvem er du?
Giv mig et tegn.
Hvis der er nogen, så giv mig et tegn.
Giv mig nu et tegn.
Jeg ved, at der er nogen. Giv mig et forpulet tegn.
JEG SER DIG PÅ NETFLIX.
For fanden.
JEG TRÆFFER BESLUTNINGER FOR DIG.
Hvem... Hvad fanden er Netflix?
Hvad betyder det?
DET ER EN STREAMINGTJENESTE MED UNDERHOLDNING
FRA STARTEN AF 2000-TALLET.
Jeg ved ikke, hvad det betyder.
Det giver ingen mening. Kan du forklare det?
DET ER LIGESOM TV, MEN ONLINE. JEG STYRER DET.
Jeg forstår det ikke.
UDEN FOR RÆKKEVIDDE
- Hvem taler du til? - Det kommer til at lyde skørt.
- Fortæl. - Jeg bliver styret af nogen fra fremtiden.
Hvad?
Jeg bliver styret af nogen fra fremtiden.
- Skal jeg ringe til dr. Haynes? - Ja tak.
Du bliver altså styret af nogen på Netflix.
- Hvad er Netflix? Er det en planet? - Det ved jeg ikke.
Det er en underholdningstjeneste fra fremtiden.
- Ligesom et computerspil? - Det ved jeg ikke.
De sagde, det var fra det 21. århundrede.
Godt så. Lad os prøve at analysere det logisk
og se, om det er virkelighed eller en vrangforestilling.
- Det er ikke en vrangforestilling. - Godt. Lad os gennemgå det. Godt.
Alt det her sker altså for at underholde nogen.
Nogen, der styrer dig.
Hvorfor er scenariet så ikke mere underholdende?
- Hvad mener du? - Kig lige på dig selv.
Du sidder på et værelse i en almindelig verden med en almindelig kvinde.
Hvis det var underholdning, ville du gøre det mere interessant.
Tilføje lidt action, ikke?
Jeg mener, ville du ikke gerne have noget mere action,
hvis du så det her i tv nu?
Angrib mig.
Kom så, mors dreng.
Hvad venter du på?
Kom så. Jeg udfordrer dig.
Tak!
Undskyld. Er alt vel?
Jeg var...
Vindue.
Jeg ville hoppe ud ad vinduet.
Du skal ikke hoppe ud. Det kan du ikke. Det kan ikke åbnes.
Det står ikke i manuskriptet, vel, Mike?
Det er kampscenen nu.
Mike?
Stefan.
Har du lyst til lige at sætte dig ned? Kan vi få en læge herned, tak?
Du skal tale med hende.
Jeg er bekymret for dig, okay?
Du skal tale med hende.
Jeg er bekymret for dig, okay?
Du skal tale med hende.
Jeg er bekymret for dig, okay?
Du skal tale med hende.
Jeg er bekymret...
- Motown med computerspil. - Colin Ritman?
- Hvad er dit svar? - Det kræver lidt galskab.
- Stefan, kan du ikke tale til mig? - Skrid ad helvede til, far!
Hent din frakke.
- Vi er hos dr. Haynes. - Du skal tale med hende.
Du er under pres. Du sover ikke, og du spiser ikke.
Stefan, kom tilbage.
Stefan!
Colin!
- Hej. - Hvordan går det med Bandersnatch?
Ikke særlig godt. Ikke særlig godt. Jeg er... fortabt.
- Du er i hullet. - I hvad?
- Du kæmper med dit eget hoved. - Netop.
- Skal du noget senere? - Nej.
Kom med mig.
Stefan, dette er Kitty.
Og dette er Pearl.
Fars lille arv.
Stefan er i hullet, Kit.
Den stakkel. Hjælper du ham op?
Sæt dig ned.
Værsgo.
- Jeg har aldrig rigtig... - Kom nu.
Du skal nok lære det.
En til dig.
En til mig.
- Hvad er det? - Det viser en det store billede.
- Jeg ved det ikke. - Det hjælper dig til at forstå.
Vil du have det?
Det er dit valg. Det er helt op til dig. Du skal ikke føle dig presset.
Ja.
Gør sådan her.
Hvad nu?
Nu venter vi lidt.
Folk tror, at der er en virkelighed, men der er mange flere.
Det, vi gør i en, påvirker det, vi gør i andre. Tid er en konstruktion.
Folk tror, man ikke kan forandre fortiden, men flashbacks
er invitationer til at træffe andre valg.
Du tror, at du træffer dine beslutninger,
men det er ånden, der er forbundet til vores verden, der vælger for os,
og vi er bare med som passagerer.
Spejle lader en bevæge sig gennem tid. Staten overvåger folk.
De betaler folk for at spille din familie. De doper dig og filmer dig.
Der er budskaber i alle spil. Såsom Pac-Man. Ved du, hvad PAC står for?
P-A-C: "Program and Control."
Han er program- og kontrolmand. Det er en metafor.
Han tror, han har fri vilje, men er fanget i en labyrint, hvor han kun kan forbruge.
Han forfølges af indbildte dæmoner.
Flygter han ud gennem den ene side af skærmen, kommer han ind igen på den anden.
Spillet er ikke sjovt. Det er en mareridtsverden,
og det værste er, at vi lever i den.
Det er alt sammen kode. Lytter man, kan man høre tallene.
Et kosmisk rutediagram dikterer, hvor du kan gå hen.
Jeg har givet dig denne viden. Jeg har befriet dig. Forstår du det?
Måske.
Ja. På en måde.
Lad mig vise dig, hvad jeg mener. Kom med mig.
Vi er på en sti.
Lige nu. Du og jeg. Det er uvæsentligt, hvordan en sti slutter.
Det væsentlige er, hvordan vores beslutninger påvirker helheden på den sti.
Tror du på mig?
- Det ved jeg ikke. - Jeg kan bevise det.
En af os skal udover.
Ud over kanten.
Så dør du.
Det er ligegyldigt, for der er andre tidslinjer, Stefan.
Hvor mange gange er Pac-Man ikke død?
Det går ikke ham på. Han prøver bare igen.
En af os skal hoppe. Hvem bliver det?
Der er en skøn brise heroppe.
Så kom nu. Hvem af os skal hoppe?
- Jeg gør det. - Jeg kan lide din stil.
FIRE MÅNEDER SENERE
BEGYND PÅ EN FRISK
Nå, Robin. Er Bandersnatch noget værd?
Det er svært at sige, for som I sikkert ved, døde skaberen i en tragisk ulykke.
- Ja. - Men det er bare ikke et godt spil.
Det er, som om nogen gjorde det færdig i en fart. Det er haltende,
unødvendigt, voldeligt, foruroligende og sært,
og ækelt og skræmmende og mørkt og dystert og uhyggeligt...
Det sundeste, du kan gøre, er at tale om de problemer, du har,
i stedet for at lade dem hobe sig op.
Du skal tale med hende.
Det sundeste, du kan gøre, er at tale om de problemer, du har,
i stedet for at lade dem hobe sig op.
Du skal tale med hende.
Det sundeste, du kan gøre, er at tale om de problemer, du har,
i stedet for at lade dem hobe sig op.
Du skal tale med hende.
Hvor mange gange er Pac-Man ikke død?
Det går ikke ham på. Han prøver bare igen.
En af os skal hoppe. Hvem bliver det?
Der er en skøn brise heroppe.
Kom nu. Hvem af os skal hoppe?
Du gør det.
Det er i orden.
Vi ses.
Hvor er Colin?
Så er vi her.
- Colin hoppede. Jeg standsede ham ikke. - Stefan...
Du er måske ikke rask.
Tal med dr. Haynes.
Jeg beder dig.
Godt.
Såsom?
Mit valg af morgenmad, musik at lytte til, om jeg bider negle.
- Du føler ikke... - Det er ikke mine valg, nej.
Vi har talt om det før. Du siger, jeg har skyldfølelse, og forøger min dosis.
Ja, jeg tager medicinen, ikke? Så skriv nu den forpulede recept.
De kan ikke få nok af Colin Ritman.
- Hvor er Colin? - Han får vel grønne fingre i Amsterdam.
Han kommer altid tilbage.
DRÆB AGENT
- Deadline er i dag. - Giv mig weekenden.
Du klokker ikke i det. Meget afhænger af det her nu.
Det ved jeg godt.
Det her er fra Colin. Som inspiration.
JFD DOK.
Davies mente, at han ikke kunne styre sin skæbne.
Følger man den tanke til ende, fjernes enhver form for skyldfølelse.
Handlingerne er ikke engang ens egne. Skæbnen er blevet fastlagt.
Så hvorfor ikke begå mord? Man styrer det ikke.
SE DØR, FIND NØGLE
Hvem gør det her mod mig? Jeg ved, at der er nogen.
Hvem er det? Hvem er du?
Giv mig et tegn.
Hvis der er nogen, så giv mig et tegn.
Giv mig et tegn.
Jeg ved, at der er nogen. Giv mig et forpulet tegn!
Stefan?
- Hvad laver du? - Jeg ved det ikke.
Du bekymrer mig.
- Jeg styrer ikke noget. - Hvad taler du om? Stefan?
- Jeg bliver styret. - Stefan! Hold op.
Du skal slappe af. Træk vejret, og slap af.
Ind gennem næsen. Træk vejret ind gennem næsen og ud.
Træk vejret, Stefan. Rolig, Stefan.
Hold dig væk, far. Hold dig væk fra mig. Jeg styrer ikke noget.
- Stefan. - Far, hold dig væk fra mig.
Jeg styrer ikke noget.
Hvad gør jeg?
Godt.
- Hallo? - Vidunderbarnet. Hvordan går det?
- Hvordan går det? - Colin er ude i en anden dimension.
Han er ude, så jeg skal bruge koden. Mandag morgen, sagde du.
Reklamerne er sendt ud. Det bliver dyrt, hvis du ikke leverer varen.
Kan jeg få det i dag?
Stefan?
Hallo? Spyt ud.
Inden jeg går amok.
Bliver det klar inden fyraften?
- Selvfølgelig. - Godt.
I aften. Ikke et øjeblik senere. Farvel.
Hvor er Colin? Hvor er han?
- Kan jeg hjælpe? - Kitty. Vi mødtes engang.
Da du havde blåt hår. Jeg klarer den.
Hvor er Colin? Han er forsvundet.
Ja, men det er jo sket før.
Ikke sådan her. Hvornår så du ham sidst?
- Da han gav mig det bånd til Stefan. - Hvem er Stefan?
- Glem Stefan. Han arbejder. - Hvem er Stefan?
Hedder du Stefan?
- Ja. Vi har mødt hinanden. - Det har vi ikke. Ved du, hvor Colin er?
Satpal sagde, at du var den sidste, der så ham.
Ved du, hvor han er, så sig det.
Nej. Jeg ved det ikke. Jeg ved ikke noget om noget.
Javel, men hvis du hører fra Colin, så bed ham om at ringe til Kitty.
Ja, men nu må jeg gå.
KØR
Fremtidsforskere mener, at man vil kunne spille spillene alle vegne.
På bussen, i metroen... Du kan sidde med det i hånden.
- Crispin? - Tak, Leslie.
Efter flere ugers kontroverser og spekulationer
har Tuckersoft bekendtgjort, at firmaet bliver opløst.
Hvad gik der galt?
For seks måneder siden havde Tuckersoft flere hits øverst på listen
og opbyggede spændingen til Bandersnatch.
Men Bandersnatch dukkede aldrig op, da spillets skaber blev tiltalt for mord.
Stefan Butler på 19 tiltales for mordet på sin far efter et nervesammenbrud.
Det rejser spørgsmål om Tuckersoft-chefen Mohan Thakurs dømmekraft.
Han ville lave det alene. Jeg kunne ikke vide, at han ikke kunne klare det.
Jeg ved, at hans far er død, må han hvile i fred, men jeg er også et offer.
Lad os ikke glemme det.
Men en anden Tuckersoft-protege er midtpunktet af en gåde.
Den berømte programmør Colin Ritman forsvandt sporløst kort før mordet.
Under retssagen afviste Butler at være indblandet i Ritmans forsvinden
og hævdede, at han havde set Ritman tage sit eget liv i et syn.
I dag lukkede Tuckersoft endegyldigt, og der var intet spor efter Bandersnatch.
Hvad gør jeg?
Hvor mange gange er Pac-Man ikke død? Det går ham ikke på. Han prøver bare igen.
Colin Ritman.
- Vi har mødt hinanden før. - Nej.
Jo. Jeg sagde, at vi skulle ses igen, og jeg fik ret.
- Vi kommer for sent. Skal du med? - Nej!
Toget kørte af sporet.
Skrid ad helvede til! Jeg styrer ikke noget.
- Vi er sammen om det her. - Deadline er i dag.
- Giv mig weekenden. - Lidt inspiration.
JFD DOK.
Man er en marionet. Så hvorfor ikke begå mord?
- Giv mig et forpulet tegn! - Stefan?
Hvad gør jeg?
Du godeste. Mener du det?
- Dr. Haynes' kontor. - Er dr. Haynes der?
Hun har en patient lige nu.
Vil du lave en aftale? Jeg har en tid i morgen tidlig.
Ja.
- Hvad er navnet? - Stefan Butler.
- Der er optaget hos ham. - Han har vel taget røret af telefonen.
- Det er det, jeg gør. - Gør du det? Det skal jeg huske.
Lad ham nu bare være. Han er sikkert helt opslugt.
Godt. Jeg giver ham 24 timer til.
KØR
- Hvordan har din far det? - Han besøger sin søster i Sydfrankrig.
Du er altså helt alene.
Det er faktisk rart... at han ikke er her.
Jeg kan arbejde målrettet.
Jeg fik et gennembrud med spillet.
Jeg sad fast tidligere, men nu kan jeg se.
- Er du endelig blevet færdig med det? - Færdig, afleveret, det hele.
Jeg gav spilleren for mange valg, så jeg fjernede bare en hel masse.
Nu har de illusionen om fri vilje, men det er mig, der vælger slutningen.
- Er det en lykkelig slutning? - Det synes jeg.
Det er godt.
Nå... Bandersnatch? Ja eller nej?
Ja. Det har det hele. Det er det perfekte spil.
Det er første gang. Hvad er dommen?
Fem stjerner ud af fem. Fremragende.
Sådan blev Bandersnatch anmeldt i fjernsynet i 1984,
men kort efter afslørede man en mørk hemmelighed.
Skaberen Stefan Butler havde myrdet sin egen far.
Spillet blev trukket tilbage.
Nu vil en ny programmør forsøge at genskabe spillet for en ny generation.
Min far var programmør. Jeg fandt Stefans spil i en gammel kasse.
Jeg kørte det gennem en emulator og syntes, det var banebrydende.
Jeg kan forstå kontroversen om at genskabe det, men konceptet er fascinerende.
I dag har man adgang til interaktive historier på tv, pc
og telefonen, så jeg laver det til streamingtjenester.
- Rygtet vil vide, at det er Netflix. - Jeg må ikke kommentere rygter.
FANGET AF PAX
SLUT JA - NEJ
KØR BANDERSNATCH
DEN 9. JULI 1984
Lort!
AVANCERET EVALUERING
SE DØR, FIND NØGLE
Vil du gerne tale om det, der skete med din mor?
Jeg kunne ikke finde Kanin.
- Skal du med? - Nej!
Toget kørte af sporet...
En femårig bør ikke lege med dukker. Jeg gør noget ved det.
SE DØR, FIND NØGLE
INDTAST ADGANGSKODE
LEGETØJ
DØR ÅBEN
Stefan?
Hvad laver du herinde?
Du ledte efter ham.
Værsgo.
Tag ham.
Læg ham tilbage, hvor han hører til.
Kom så.
Du har ikke brug for ham. Vi kan lede efter Kanin i morgen.
Jeg har fundet ham!
Godt!
Godt. Vi når ikke toget kl. 8.30. Vi tager det kl. 8.45. Det går nok.
Nå... Skal du med?
Han er død.
Jeg forstår det ikke. Han sad der bare.
Vi talte sammen. Han lukkede øjnene et øjeblik.
Han lukkede bare øjnene. Han lukkede simpelthen bare øjnene.
Det gør mig ondt.
INDTAST ADGANGSKODE
Colin Ritman?
- Vi har mødt hinanden før. - Jeg er helt ude af den.
Du er i hullet.
Staten betaler folk for at foregive at være din familie og doper dig.
Ved du, hvad PAC står for? "Program and Control."
Det er en mareridtsverden. Vi lever i den.
SE DØR, FIND NØGLE
INDTAST ADGANGSKODE DØR ÅBEN
FORNAVN: STEFAN EFTERNAVN: BUTLER
PROGRAM OG KONTROL-STUDIE
FORTROLIG PATIENTJOURNAL
DEN 3. JULI 1984
S. BUTLER, 100 ML DOSIS
"TRAUMETS BEGYNDELSE"
Kom nu, Stefan. Kom nu.
- Du kan finde Kanin senere. - Nej!
- Stefan, vær venlig at komme med mig. - Nej!
- Du skulle ikke have opdaget det. - Far, hvad er det her?
Undskyld.
Far, hvem er du?
Tal til mig.
Tal til mig!
Hvem gør det her mod mig? Jeg ved, at der er nogen.
Hvem er det? Hvem er du?
Giv mig et tegn.
Hvis der er nogen, så giv mig et tegn.
Giv mig et tegn.
Jeg ved, at der er nogen. Giv mig et forpulet tegn!
PACS PROGRAM OG KONTROL-STUDIE
Hvad er der galt?
Stefan, hvad er der galt?
Jeg ved, at du styrer mig.
Du og Haynes. Jeg kender til PACS. Det med P.A.C.S.
Jeg ved, at du har dopet mig, filmet mig og skrevet beskeder på min computer.
Stefan, du er syg.
Vi må bede dr. Haynes om hjælp.
Jeg ved, hvad du har gjort ved mig. Jeg ved det.
Husk, at du bare kan ringe. Du kender mit nummer.
- Du hørte det her første gang. - Hent en pen.
Man kan høre tallene.
- For... - Godt til at være sandt.
- Du lyder som min far. - Nå.
Fem. Du var fem år.
- En for alle, og alle... - For en.
Husk, at du bare kan ringe. Du kender mit nummer.
Nummer? Hvad er nummeret?
To. Nul. Fem.
Fire, en.
Husk.
- To. Nul. Fem. - Fire, en.
Det kaldte nummer eksisterer ikke. Prøv igen senere. Det kaldte nummer...
KØR
Nå... Bandersnatch? Ja eller nej?
Intet er så fascinerende som dets grusomme baggrundshistorie.
Skaberen Stefan Butler brød sammen og dræbte sin egen far.
Ja. Sørgeligt.
Det blev ikke færdigt, men Tuckersoft udgav spillet alligevel.
Det er intet i forhold til mord, men det er langt ude.
Ja. Hvad er dommen?
2,5 stjerner ud af fem. Værdien ligger i morbiditeten. Ringe forsøg.
MATEY INGEN FREMTID